Lirik Lagu AB6IX - Dandelion (민들레꽃) (Hangul, Romanize, English, Indo Lyrics)

AB6IX - Dandelion (민들레꽃)

[[Hangul]]

무심코 내려다본 신발 끝엔

웬 노란색을 띠는 꽃이 피었네

홀로 피어난듯한 저 민들레

그 모습이 나를 닮아 있는 듯해

사람들에게 밟히고 뜯겨도

아무도 신경 쓰지 않아도

항상 그 자리를 지키는 꽃

(If That’s Me)

나를 아무도 찾지 않아도

시간이 지나면 버려져도

항상 그 자리를 지키는 꽃

(Yeah That’s Me)

언제나 같은 자리에

너를 기다리고 있을게

I’ll Bloom Just for You

Dandelion

누구에겐 나 아무것도 아닐지 몰라

Dandelion

나비를 품기엔 나 아름다운 향이 나지 않아

Dandelion

시간이 다 지나가 홀씨가 되어도 난

널리 퍼져 바람 타고 가 다시 꽃을 피운다

난 아주 작고 향도 나지 않아

그래서 아마 보지 못하고 지나칠 거야

늘 그래왔듯 다시 바람 타고 날아가

티 나지 않게 너의 곁에 머물게 Yeah

Yeah 그 누가 뭐라 한데도 I’m Fine

날 지탱해줄 만한 벽이 있기에 난

두렵지 않아 내 햇살을 가릴 수도

또 숨길 수도 없어 계속 난 커져만 가

언제나 같은 자리에

너를 기다리고 있을게

I’ll Bloom Just For You

Dandelion

누구에겐 나 아무것도 아닐지 몰라

Dandelion

나비를 품기엔 나 아름다운 향이 나지 않아

Dandelion

시간이 다 지나가 홀씨가 되어도 난

널리 퍼져 바람 타고 가 다시 꽃을 피운다

내가 향이 나지 않아서

비록 날 찾지 못해도

괜찮아 내가 너에게 갈게

시간이 흐르고 난 뒤에

내가 시든다 해도 괜찮아

홀씨가 되어 너에게 찾아갈게

나 혼자선 어디도 가지 못해

바람이 있어야만 너에게 갈 수 있어

주변의 꽃들이 예쁘게 필 때

난 자리를 지키며

너에게 날아갈 준비 중

아무도 날 기억하지 못한다 해도

내가 너의 손 살며시 잡을게 언제나

바람 타고 날아가 너의 맘에 깃든다

나 눈꽃처럼 네게서 꽃피울게

Dandelion

누구에겐 나 아무것도 아닐지 몰라

Dandelion

나비를 품기엔 나 아름다운 향이 나지 않아

Dandelion

시간이 다 지나가 홀씨가 되어도 난

널리 퍼져 바람 타고 가 다시 꽃을 피운다

 ----------------------------------------------------------------------

[[Romanize]]

musimko naeryeodabon sinbal kkeuten

wen noransaegeul ttineun kkochi pieonne

hollo pieonandeuthan jeo mindeulle

geu moseubi nareul dala inneun deuthae

saramdeurege balpigo tteutgyeodo

amudo singyeong sseuji anado

hangsang geu jarireul jikineun kkot

(If That’s Me)

nareul amudo chatji anado

sigani jinamyeon beoryeojyeodo

hangsang geu jarireul jikineun kkot

(Yeah That’s Me)

eonjena gateun jarie

neoreul gidarigo isseulge

I’ll Bloom Just for You

Dandelion

nuguegen na amugeotdo anilji molla

Dandelion

nabireul pumgien na areumdaun hyangi naji ana

Dandelion

sigani da jinaga holssiga doeeodo nan

neolli peojyeo baram tago ga dasi kkocheul piunda

nan aju jakgo hyangdo naji ana

geuraeseo ama boji mothago jinachil geoya

neul geuraewatdeut dasi baram tago naraga

ti naji anke neoui gyeote meomulge Yeah

Yeah geu nuga mwora handedo I’m Fine

nal jitaenghaejul manhan byeogi itgie nan

duryeopji ana nae haetsareul garil sudo

tto sumgil sudo eopseo gyesok nan keojyeoman ga

eonjena gateun jarie

neoreul gidarigo isseulge

I’ll Bloom Just For You

Dandelion

nuguegen na amugeotdo anilji molla

Dandelion

nabireul pumgien na areumdaun hyangi naji ana

Dandelion

sigani da jinaga holssiga doeeodo nan

neolli peojyeo baram tago ga dasi kkocheul piunda

naega hyangi naji anaseo

birok nal chatji mothaedo

gwaenchana naega neoege galge

sigani heureugo nan dwie

naega sideunda haedo gwaenchana

holssiga doeeo neoege chajagalge

na honjaseon eodido gaji mothae

barami isseoyaman neoege gal su isseo

jubyeonui kkotdeuri yeppeuge pil ttae

nan jarireul jikimyeo

neoege naragal junbi jung

amudo nal gieokaji mothanda haedo

naega neoui son salmyeosi jabeulge eonjena

baram tago naraga neoui mame gitdeunda

na nunkkotcheoreom negeseo kkotpiulge

Dandelion

nuguegen na amugeotdo anilji molla

Dandelion

nabireul pumgien na areumdaun hyangi naji ana

Dandelion

sigani da jinaga holssiga doeeodo nan

neolli peojyeo baram tago ga dasi kkocheul piunda

 ----------------------------------------------------------------------

[[English]]

At the end of my shoes

Something yellow

That dandelion that blooms alone

It looks like me

Even if people are trampled on and torn

Even if nobody cares

A flower that always keeps its place

(If That ’s Me)

Even if nobody finds me

Even after time passes away

A flower that always keeps its place

(Yeah That ’s Me)

Always in the same place

I'll be waiting for you

I ’ll Bloom Just for You

Dandelion

I don't know who it is

Dandelion

I don't smell beautiful to hold a butterfly

Dandelion

Even if time passes and I become Mr. Hall

Widespread wind rides to bloom again

I'm very small and no smell

So maybe I can't see it

As always, fly again

I'll stay by your side

Yeah, no matter who says what I'm Fine

I have a wall to support me

I'm not afraid, it might cover my sunshine

I can't hide again, I keep growing

Always in the same place

I'll be waiting for you

I ’ll Bloom Just For You

Dandelion

I don't know who it is

Dandelion

I don't smell beautiful to hold a butterfly

Dandelion

Even if time passes and I become Mr. Hall

Widespread wind rides to bloom again

I don't smell

Even if you can't find me

It's okay I'll go to you

After time passes

It's okay if I wither

I'll go to you as a Hall

I can't go anywhere alone

I can only go to you with the wind

When the flowers around me bloom beautifully

I keep my place

Preparing to fly to you

Even if nobody remembers me

I'll hold your hand gently

Flies in the wind and dwells in your heart

I'll flower like you in the snow

Dandelion

I don't know who it is

Dandelion

I don't smell beautiful to hold a butterfly

Dandelion

Even if time passes and I become Mr. Hall

Widespread wind rides to bloom again

 ----------------------------------------------------------------------

[[Indonesian]]

Di ujung sepatuku

Sesuatu yang kuning

Dandelion itu yang mekar sendiri

Sepertinya saya

Bahkan jika orang diinjak-injak dan dirobek

Bahkan jika tidak ada yang peduli

Bunga yang selalu menjaga tempatnya

(Jika Itu Aku)

Bahkan jika tidak ada yang menemukan saya

Bahkan setelah waktu berlalu

Bunga yang selalu menjaga tempatnya

(Ya Itu Aku)

Selalu di tempat yang sama

Aku akan menunggumu

Aku akan Mekar Hanya untukmu

Dandelion

Saya tidak tahu siapa itu

Dandelion

Saya tidak berbau harum untuk memegang kupu-kupu

Dandelion

Bahkan jika waktu berlalu dan saya menjadi Tuan Hall

Wahana angin yang menyebar luas mekar lagi

Saya sangat kecil dan tidak berbau

Jadi mungkin saya tidak bisa melihatnya

Seperti biasa, terbang lagi

Saya akan tinggal di sisimu

Ya, tidak peduli siapa yang mengatakan apa aku baik-baik saja

Saya memiliki tembok untuk mendukung saya

Saya tidak takut, itu mungkin menutupi sinar matahari saya

Saya tidak bisa bersembunyi lagi, saya terus tumbuh

Selalu di tempat yang sama

Aku akan menunggumu

Saya Akan Mekar Hanya Untuk Anda

Dandelion

Saya tidak tahu siapa itu

Dandelion

Saya tidak berbau harum untuk memegang kupu-kupu

Dandelion

Bahkan jika waktu berlalu dan saya menjadi Tuan Hall

Wahana angin yang menyebar luas mekar lagi

Saya tidak bau

Bahkan jika Anda tidak dapat menemukan saya

Tidak apa-apa aku akan mendatangimu

Setelah waktu berlalu

Tidak apa-apa jika saya layu

Aku akan menemuimu sebagai Tn. Hall.

Saya tidak bisa pergi ke mana pun sendirian

Aku hanya bisa pergi kepadamu dengan angin

Saat bunga di sekelilingku mekar indah

Saya menjaga tempat saya

Bersiap untuk terbang ke Anda

Bahkan jika tidak ada yang mengingat saya

Saya akan memegang tangan Anda dengan lembut

Terbang dalam angin dan berdiam di hatimu

Saya akan berbunga seperti Anda di salju

Dandelion

Saya tidak tahu siapa itu

Dandelion

Saya tidak berbau harum untuk memegang kupu-kupu

Dandelion

Bahkan jika waktu berlalu dan saya menjadi Tuan Hall

Wahana angin yang menyebar luas mekar lagi

Share this post