Lirik Lagu OOSU:HAN - Firefly (반딧불) (Hangul, Romanize, English, Indo Lyrics)

OOSU:HAN - Firefly (반딧불)

[[Hangul]]

밤하늘 비추는 인위적인 불빛들은

어두운 내방을 밝혀주진 못하나 봐

겁먹은 두발은 어디도 향하지 못해

오늘도 내일도 난 결국 제자리겠지

깊은 밤이 오면 어김없이 나를

가둬 두는 생각들

낯선 밤은 길고 잠은 달아났지

사랑은 너무도 어렵구나

우 이 밤을 밝게 비춰줄 그대가 필요해

내 맘을 따듯하게 감싸줄 그대는 어딘가요

낡은 내 심장은 좀처럼 뛰지 못하고

메마른 눈물은 더 이상 흐르지 않네

내가 사는 이 세상은

차갑지도 뜨겁지도 않아

가벼운 믿음 속에 꺼져가는 불빛

깊은 밤이 오면 어김없이 내게

속삭이는 생각들

낯선 밤이 싫어 도망 쳐보지만

어딜 가도 사랑은 없구나

우 이 밤을 밝게 비춰줄 그대가 필요해

내 맘을 따뜻하게 감싸줄 그대는 어딘가요

오늘도 혼자 빛나는 반딧불을 찾아

불이 꺼진 세상을 나 홀로 헤매이고 있구나

나나 나나나 나나나나 나나나 나 나

나나나나 나 나나나 나 나 나나

우 이 밤을 우 우

우 내 맘을 우 우

----------------------------------------------------------------------------------

[[Romanize]]

bamhaneul bichuneun inwijeogin bulbitdeureun

eodu-un naebangeul balkhyeojujin mothana bwa

geopmeogeun dubareun eodido hyanghaji mothae

oneuldo naeildo nan gyeolguk jejarigetji

gipeun bami omyeon eogimeopsi nareul

gadwo duneun saenggakdeul

nasseon bameun gilgo jameun daranatji

sarangeun neomudo eoryeopguna

u i bameul balkge bichwojul geudaega piryohae

nae mameul ttadeuthage gamssajul geudaeneun eodingayo

nalkeun nae simjangeun jomcheoreom ttwiji mothago

memareun nunmureun deo isang heureuji anne

naega saneun i sesangeun

chagapjido tteugeopjido ana

gabyeoun mideum soge kkeojyeoganeun bulbit

gipeun bami omyeon eogimeopsi naege

soksagineun saenggakdeul

nasseon bami sireo domang chyeobojiman

eodil gado sarangeun eopguna

u i bameul balke bichwojul geudaega piryohae

nae mameul ttatteuthage gamssajul geudaeneun eodingayo

oneuldo honja binnaneun banditbureul chaja

buri kkeojin sesangeul na hollo hemaeigo itguna

nana nanana nananana nanana na na

nananana na nanana na na nana

u i bameul u u

u nae mameul u u

----------------------------------------------------------------------------------

[[English]]

Artificial lights illuminating the night sky

I can't light up my dark room

The scared hair can't go anywhere

Today and tomorrow I'll eventually be back

When the deep night comes,

Trapped Thoughts

A strange night is long and my sleep has run away

Love is so hard

I need you to brighten this night

Where are you to wrap my heart warmly?

My old heart rarely beats

Dry tears no longer flow

This world I live in

It's neither cold nor hot

A light that goes out in light faith

When the night comes deeply

Whispering thoughts

I hate strange nights, I try to run away

There is no love wherever you go

I need you to brighten this night

Where are you to wrap my heart warmly?

Finding fireflies shining alone today

I'm wandering alone in a world where the lights are out

Nana Nana Nana Nana Nana Nana Nana

Nana Nana Nana Nana Nana Nana

Wow wow this night

Ooh my heart ooh

----------------------------------------------------------------------------------

[[Indonesian]]

Lampu buatan menerangi langit malam

Saya tidak bisa menerangi kamar gelap saya

Rambut yang ketakutan tidak bisa kemana-mana

Hari ini dan besok saya akhirnya akan kembali

Ketika malam yang dalam datang,

Pikiran yang Terperangkap

Malam yang aneh panjang dan tidurku semakin lama

Cinta itu sangat sulit

Aku ingin kamu mencerahkan malam ini

Di mana Anda akan membungkus hati saya dengan hangat?

Jantungku yang dulu jarang berdetak

Air mata kering tidak lagi mengalir

Dunia yang saya tinggali ini

Tidak dingin atau panas

Terang yang padam dengan iman terang

Saat malam datang dalam-dalam

Pikiran berbisik

Aku benci malam yang aneh, aku mencoba melarikan diri

Tidak ada cinta di mana pun Anda pergi

Aku ingin kamu mencerahkan malam ini

Di mana Anda akan membungkus hati saya dengan hangat?

Menemukan kunang-kunang bersinar sendirian hari ini

Aku berkeliaran sendirian di dunia di mana lampu padam

Nana Nana Nana Nana Nana Nana

Nana Nana Nana Nana Nana Nana

Wow wow malam ini

Ooh hatiku ooh

Share this post