Lirik Lagu ASTRO - When The Wind Blows (찬바람 불 때면) (Hangul, Romanize, English, Indo Lyrics)

ASTRO - When The Wind Blows (찬바람 불 때면)

[[Hangul]]

길을 걷다가 멈춰 버린 발걸음

너와 걸었던 거리였단 걸 알았는지

잊혀진 지 오래였던 니가

마음 한구석에 있었는지

넌 지금 뭐 할까

난 요즘도 똑같이 지내

평소와 다른 건 하나도 없어

난 똑같은데 달라진 건 아마도

시간이 지나고 지난 것밖에

그리고 바람이

또다시 온 것밖에 없어 나 빼고

아무 일도 없었는데

그동안 다 잊었다 믿었는데

다시 니 생각에 잠길 줄 몰랐는데

찬바람 불 때면

내게 있었던 니가 문득 보여

찬바람 불 때면

니가 떠났던 날의 내 모습도

이 계절이 오면

바람과 함께 찾아오니까

그러다 또 지나가겠지만

잠시나마 그때를 기억할 수 있었어 고마워

여전하게도 서늘해지는 마음

그때의 내가 다시 느껴지는 이 기분

되돌릴 수 없는 시간에게

알면서 기대고 울었던 나

지금은 괜찮아

괜찮긴 뭐가 괜찮아

애써 아무렇지도 않은 척

이라는 걸 느꼈는데

그래도 아닌 척 해봐도

나만 힘든 건 변하지 않아

너란 희망을 만나

지금까지 난 버텨왔는데

아무 일도 없었는데

그동안 다 잊었다 믿었는데

다시 니 생각에 잠길 줄 몰랐는데

찬바람 불 때면

내게 있었던 니가 문득 보여

찬바람 불 때면

니가 떠났던 날의 내 모습도

이 계절이 오면

바람과 함께 찾아오니까

그러다 또 지나가겠지만

잠시나마 그때를 기억할 수 있었어

찬바람 속 깊이 너와의

추억이 담겨서 잊혀지지 않나 봐

아무리 잊으려 해봐도

바람이 널 떠올리게 해

다른 사람이 지금은 니 곁에 있다 해도

우리의 그때 그 바람 같이 지난 사랑을

영원히 기억할게

찬바람 불 때면

내게 있었던 니가 문득 보여

찬바람 불 때면

니가 떠났던 날의 내 모습도

이 계절이 오면

바람과 함께 찾아오니까

그러다 또 지나가겠지만

잠시나마 그때를 기억할 수 있었어

찬바람 불 때면 Whoa

찬바람 불 때면

니가 떠났던 날의 내 모습도

이 계절이 오면

바람과 함께 찾아오니까

그러다 또 지나가겠지만

잠시나마 그때를 기억할 수 있었어

고마워

 --------------------------------------------------

[[Romanize]]

gireul geotdaga meomchwo beorin balgeoreum

neowa georeotdeon georiyeotdan geol aranneunji

ichyeojin ji oraeyeotdeon niga

maeum hanguseoge isseonneunji

neon jigeum mwo halkka

nan yojeumdo ttokgachi jinae

pyeongsowa dareun geon hanado eopseo

nan ttokgateunde dallajin geon amado

sigani jinago jinan geotbakke

geurigo barami

ttodasi on geotbakke eopseo na ppaego

amu ildo eopseonneunde

geudongan da ijeotda mideonneunde

dasi ni saenggage jamgil jul mollanneunde

chanbaram bul ttaemyeon

naege isseotdeon niga mundeuk boyeo

chanbaram bul ttaemyeon

niga tteonatdeon narui nae moseupdo

i gyejeori omyeon

baramgwa hamkke chajaonikka

geureoda tto jinagagetjiman

jamsinama geuttaereul gieokal su isseosseo gomawo

yeojeonhagedo seoneulhaejineun maeum

geuttaeui naega dasi neukkyeojineun i gibun

doedollil su eomneun siganege

almyeonseo gidaego ureotdeon na

jigeumeun gwaenchana

gwaenchankin mwoga gwaenchana

aesseo amureochido aneun cheok

iraneun geol neukkyeonneunde

geuraedo anin cheok haebwado

naman himdeun geon byeonhaji ana

neoran huimangeul manna

jigeumkkaji nan beotyeowanneunde

amu ildo eopseonneunde

geudongan da ijeotda mideonneunde

dasi ni saenggage jamgil jul mollanneunde

chanbaram bul ttaemyeon

naege isseotdeon niga mundeuk boyeo

chanbaram bul ttaemyeon

niga tteonatdeon narui nae moseupdo

i gyejeori omyeon

baramgwa hamkke chajaonikka

geureoda tto jinagagetjiman

jamsinama geuttaereul gieokal su isseosseo

chanbaram sok gipi neowaui

chueogi damgyeoseo ichyeojiji anna bwa

amuri ijeuryeo haebwado

barami neol tteoollige hae

dareun sarami jigeumeun ni gyeote itda haedo

uriui geuttae geu baram gachi jinan sarangeul

yeongwonhi gieokalge

chanbaram bul ttaemyeon

naege isseotdeon niga mundeuk boyeo

chanbaram bul ttaemyeon

niga tteonatdeon narui nae moseupdo

i gyejeori omyeon

baramgwa hamkke chajaonikka

geureoda tto jinagagetjiman

jamsinama geuttaereul gieokal su isseosseo

chanbaram bul ttaemyeon Whoa

chanbaram bul ttaemyeon

niga tteonatdeon narui nae moseupdo

i gyejeori omyeon

baramgwa hamkke chajaonikka

geureoda tto jinagagetjiman

jamsinama geuttaereul gieokal su isseosseo

gomawo

 --------------------------------------------------

[[English]]

Steps that stopped while walking down the street

I knew it was the distance I walked with you

After you've been forgotten

I was in the corner of my heart

What do you do now

I'm doing the same

There's nothing different than usual

I'm the same but what's changed is probably

Only time has passed

And the wind

I'm only here again, except for me

Nothing happened

I've forgotten everything

I never thought about you again

When the cold wind blows

I see you all at once

When the cold wind blows

My appearance of the day you left

When this season comes

Come with the wind

Then it will pass again

I could remember it for a while, thank you

Still cool mind

I feel this time again

To time that cannot be turned back

I knew and leaned and cried

it's fine now

What's okay

Pretend to be casual

I felt that

I try to pretend not

It's hard for me to change

Meet the hope of you

So far I've been holding

Nothing happened

I've forgotten everything

I never thought about you again

When the cold wind blows

I see you all at once

When the cold wind blows

My appearance of the day you left

When this season comes

Come with the wind

Then it will pass again

I could remember it for a while

Deep in the cold wind

I can't forget my memories

No matter how much I try to forget

The wind reminds you

Even if someone is by your side right now

Last love like that wind

I will remember forever

When the cold wind blows

I see you all at once

When the cold wind blows

My appearance of the day you left

When this season comes

Come with the wind

Then it will pass again

I could remember it for a while

When the cold wind blows Whoa

When the cold wind blows

My appearance of the day you left

When this season comes

Come with the wind

Then it will pass again

I could remember it for a while

Thanks

  --------------------------------------------------

[[Indonesian]]

Langkah-langkah itu terhenti saat berjalan menyusuri jalan

Saya tahu itu jarak saya berjalan dengan Anda

Setelah kamu dilupakan

Aku berada di sudut hatiku

Apa yang kamu lakukan sekarang

Saya melakukan hal yang sama

Tidak ada yang berbeda dari biasanya

Saya sama tetapi apa yang berubah mungkin

Hanya waktu yang berlalu

Dan angin

Saya hanya di sini lagi, kecuali saya

Tidak ada yang terjadi

Saya sudah lupa segalanya

Aku tidak pernah memikirkanmu lagi

Saat angin dingin berhembus

Tiba-tiba aku melihatmu

Saat angin dingin berhembus

Penampilan saya pada hari Anda pergi

Saat musim ini tiba

Ikut angin

Maka itu akan berlalu lagi

Aku bisa mengingatnya sebentar, terima kasih

Pikiran masih dingin

Saya merasa lagi pada waktu itu

Untuk waktu yang tidak dapat dikembalikan

Saya tahu dan mencondongkan tubuh serta menangis

Saya baik-baik saja sekarang

Apa tidak apa-apa

Berpura-pura santai

Saya merasakannya

Saya mencoba untuk tidak berpura-pura

Sulit bagiku untuk berubah

Temui harapan Anda

Sejauh ini saya sudah memegang

Tidak ada yang terjadi

Saya sudah lupa segalanya

Aku tidak pernah memikirkanmu lagi

Saat angin dingin berhembus

Tiba-tiba aku melihatmu

Saat angin dingin berhembus

Penampilan saya pada hari Anda pergi

Saat musim ini tiba

Ikut angin

Maka itu akan berlalu lagi

Aku bisa mengingatnya sebentar

Jauh di dalam angin dingin

Saya tidak bisa melupakan ingatan saya

Tidak peduli betapa aku berusaha untuk melupakan

Angin mengingatkan Anda

Bahkan jika seseorang ada di sisimu sekarang

Cinta terakhir seperti angin itu

Saya akan mengingat selamanya

Saat angin dingin berhembus

Tiba-tiba aku melihatmu

Saat angin dingin berhembus

Penampilan saya pada hari Anda pergi

Saat musim ini tiba

Ikut angin

Maka itu akan berlalu lagi

Aku bisa mengingatnya sebentar

Saat angin dingin berhembus Whoa

Saat angin dingin berhembus

Penampilan saya pada hari Anda pergi

Saat musim ini tiba

Ikut angin

Maka itu akan berlalu lagi

Aku bisa mengingatnya sebentar

Terima kasih

Share this post