Lirik Lagu Kim Dong Jun - Empty Room (빈 방) (Hangul, Romanize, English, Indo Lyrics)

Kim Dong Jun - Empty Room (빈 방)

[[Hangul]]

잠이 안 와 켜논 노래 속엔

눈치 없이 또 그 가사가 나와

시계가 돼버린 전화기엔

네 사진 이름 번호도 다 그대로인데

나빠 어디야 아파 보고 싶어

오늘 밤이 너무 추운데

네가 없는 방에 시간이 멈춘 방에

내 베개 위로 젖은 네 생각이 번져와

불이 꺼진 밤에 널 헤매고 있어 이 방에

창밖으로 우는 빗소리에

네 얼굴을 떠올리긴 충분해

차라리 더 심하게 앓고 나면

또 한동안은 널 잊은 척 살아지겠지

나빠 모두 다 아파 생각이 나

오늘따라 네가 참 미워

네가 없는 방에 시간이 멈춘 방에

내 베개 위로 젖은 네 생각이 번져와

불이 꺼진 밤에 널 헤매고 있어 이 방에

넌 뭐해 나 없이 넌 어때

한 번도 이렇게 혼자 남겨져 본 적 없어서

시간이 여기 멈춘 것 같아

네가 떠난 맘에 너 없이 텅 빈 맘에

또 쉬지 않고 아픈 네 향기가 번져와

혼자 남은 밤에 널 헤매고 있어 이 방에

 -------------------------------------------------------------------

[[Romanize]]

jami an wa kyeonon norae sogen

nunchi eopsi tto geu gasaga nawa

sigyega dwaebeorin jeonhwagien

ne sajin ireum beonhodo da geudaeroinde

nappa eodiya apa bogo sipeo

oneul bami neomu chuunde

nega eomneun bange sigani meomchun bange

nae begae wiro jeojeun ne saenggagi beonjyeowa

buri kkeojin bame neol hemaego isseo i bange

changbakkeuro uneun bitsorie

ne eolgureul tteoolligin chungbunhae

charari deo simhage alko namyeon

tto handonganeun neol ijeun cheok sarajigetji

nappa modu da apa saenggagi na

oneulttara nega cham miwo

nega eomneun bange sigani meomchun bange

nae begae wiro jeojeun ne saenggagi beonjyeowa

buri kkeojin bame neol hemaego isseo i bange

neon mwohae na eopsi neon eottae

han beondo ireoke honja namgyeojyeo bon jeok eopseoseo

sigani yeogi meomchun geot gata

nega tteonan mame neo eopsi teong bin mame

tto swiji anko apeun ne hyanggiga beonjyeowa

honja nameun bame neol hemaego isseo i bange

 -------------------------------------------------------------------

[[English]]

I can't sleep, in the song

The lyrics came out again without notice

On a phone that has become a clock

Your picture name is the same

Where are you bad?

Tonight is too cold

In a room without you, in a room where time has stopped

Your thoughts spread on my pillow

I'm wandering you at night when the lights go out

In the sound of rain crying out the window

Enough to think of your face

I'd rather have worse

I'll live for a while

I think everyone hurts

I hate you today

In a room without you, in a room where time has stopped

Your thoughts spread on my pillow

I'm wandering you at night when the lights go out

What are you doing without me?

I've never been left alone like this before

I think time has stopped here

Because you left me, my empty heart without you

Your painful scent spreads again and again

I'm wandering you the rest of the night alone in this room

 -------------------------------------------------------------------

[[Indonesian]]

Saya tidak bisa tidur, di lagu

Liriknya keluar lagi tanpa pemberitahuan

Di ponsel yang sudah menjadi jam

Nama gambar Anda sama

Di mana Anda buruk?

Malam ini terlalu dingin

Di ruangan tanpamu, di ruangan di mana waktu telah berhenti

Pikiran Anda menyebar di bantal saya

Aku berkeliaran di malam hari saat lampu padam

Dalam suara hujan yang menangis keluar jendela

Cukup untuk memikirkan wajah Anda

Saya lebih suka lebih buruk

Saya akan hidup sebentar

Saya pikir semua orang sakit

Aku membencimu hari ini

Di ruangan tanpamu, di ruangan di mana waktu telah berhenti

Pikiran Anda menyebar di bantal saya

Aku berkeliaran di malam hari saat lampu padam

Apa yang kamu lakukan tanpaku?

Saya tidak pernah ditinggalkan sendirian seperti ini sebelumnya

Saya pikir waktu telah berhenti di sini

Karena kau meninggalkanku, hatiku yang kosong tanpamu

Aroma menyakitkan Anda menyebar lagi dan lagi

Saya mengembara Anda sepanjang malam sendirian di ruangan ini

Share this post