Lirik Lagu Sweet Sorrow - Everything Will Be OK! (다 잘될 거라 생각해) (Hangul, Romanize, English, Indo Lyrics)

Sweet Sorrow - Everything Will Be OK! (다 잘될 거라 생각해)

[[Hangul]]

그래 난 잘할 거라 생각해

다 잘될 거라 생각해

내 물음표를 느낌표로 멋지게 바꿀게

난 당당하게 살 테니까

난 한 걸음 더 갈 테니까

날 지켜봐줘 더 나은 내 내일아

숨가쁜 오늘도 한참을 떠돌다

답답한 마음이 가득 차올라

한숨을 떨군다

바로 그 때 갈 곳 없이 헤매던

내 눈길이 멈춘 곳은

결국 여기 내 발끝 나 걸어온 흔적

난 나름대로 괜찮은 선택을 해왔어

(Yes, I’ve made a good choice)

흔들리고 때론 넘어질 순 있어도

내 마음을 믿어 그래 그거잖아

난 잘할 거라 생각해

다 잘될 거라 생각해

세상이 던진 물음표에 당당히 맞설게

난 힘들어도 갈 테니까

난 한 걸음 더 갈 테니까

날 지켜봐줘 더 나은 내 내일아

넌 이래서 안돼 저래서 못해 어쩌라구 어?

내 나름대로 내 식대로 가는 거야

좋으면 따라와 OK

그게 아니면 조용히 No Thanks

많은 선택들 중에 택한

내가 걸어갈 시간들 속에

그 한 고비 넘지 못해 괴로운 날도 많겠지

(Oops, I’m in trouble again)

근데 말야 다 잘할 순 없는 거야

정답이 어디 있겠어 나 답게 가 보는 거야

난 잘할 거라 생각해

다 잘될 거라 생각해

내 물음표를 느낌표로 멋지게 바꿀게

난 당당하게 살 테니까

난 한 걸음 더 갈 테니까

날 지켜봐줘 더 나은 내 내일아

왜 못할 거라 생각해

왜 안될 거라 생각해

세상이 던진 물음표에 질 수는 없잖아

나 떳떳하게 갈 테니까

난 나를 믿고 갈 테니까

날 지켜봐줘 더 나은 내 내일아

 

 

 ------------------------------------------------------------------------

[[Romanize]]

geurae nan jalhal geora saenggakhae

da jaldoel geora saenggakhae

nae mureumpyoreul neukkimpyoro meotjige bakkulge

nan dangdanghage sal tenikka

nan han georeum deo gal tenikka

nal jikyeobwajwo deo naeun nae naeira

sumgappeun oneuldo hanchameul tteodolda

dapdaphan maeumi gadeuk chaolla

hansumeul tteolgunda

baro geu ttae gal got eopsi hemaedeon

nae nungiri meomchun goseun

gyeolguk yeogi nae balkkeut na georeoon heunjeok

nan nareumdaero gwaenchanheun seontaegeul haewasseo

(Yes, I’ve made a good choice)

heundeulligo ttaeron neomeojil sun isseodo

nae maeumeul mideo geurae geugeojana

nan jalhal geora saenggakhae

da jaldoel geora saenggakhae

sesangi deonjin mureumpyoe dangdanghi majseolge

nan himdeureodo gal tenikka

nan han georeum deo gal tenikka

nal jikyeobwajwo deo naeun nae naeira

neon iraeseo andwae jeoraeseo moshae eojjeoragu eo?

nae nareumdaero nae sikdaero ganeun geoya

joheumyeon ttarawa OK

geuge animyeon joyonghi No Thanks

manheun seontaekdeul junge taekhan

naega georeogal sigandeul soge

geu han gobi neomji mothae goeroun naldo manketji

(Oops, I’m in trouble again)

geunde marya da jalhal sun eomneun geoya

jeongdabi eodi itgesseo na dapge ga boneun geoya

nan jalhal geora saenggakhae

da jaldoel geora saenggakhae

nae mureumpyoreul neukkimpyoro meotjige bakkulge

nan dangdanghage sal tenikka

nan han georeum deo gal tenikka

nal jikyeobwajwo deo naeun nae naeira

wae mothal geora saenggakhae

wae andoel geora saenggakhae

sesangi deonjin mureumpyoe jil suneun eopjana

na tteot-tteothage gal tenikka

nan nareul mitgo gal tenikka

nal jikyeobwajwo deo naeun nae naeira

 

 ------------------------------------------------------------------------

[[English]]

 

Yeah I think I'll do well

I think everything will be fine

I'll turn my question mark into an exclamation point nicely

I will live proudly

I'll go one step further

Watch me better my tomorrow

 

Wander around for a long time

I'm filled with a frustrating heart

I sigh.

I was wandering without a place

Where my eyes stopped

In the end, my toes here

 

I've made good choices

(Yes, I ’ve made a good choice)

I can shake and sometimes fall

Trust my heart, that's it

 

I think I'll do well

I think everything will be fine

Face the question that the world throws

I'll go even if it's hard

I'll go one step further

Watch me better my tomorrow

 

 

You can't do this, you can't do that. What?

I'm going my way

Follow me if ok

Otherwise, be quiet No Thanks

Many choices

In the time I walk

 

There will be many painful days

(Oops, I ’m in trouble again)

But you can't do it all well

Where is the right answer?

 

I think I'll do well

I think everything will be fine

I'll turn my question mark into an exclamation point nicely

I will live proudly

I'll go one step further

Watch me better my tomorrow

 

Why do you think I can't

I think why not

You can't lose to the question marks thrown by the world

I'll be right

I'm going to trust me

Watch me better my tomorrow

 

 

 ------------------------------------------------------------------------

[[Indonesian]]

 

Ya saya pikir saya akan melakukannya dengan baik

Saya pikir semuanya akan baik-baik saja

Saya akan mengubah tanda tanya saya menjadi tanda seru dengan baik

Saya akan hidup dengan bangga

Saya akan melangkah lebih jauh

Tonton aku lebih baik besok

 

Berkeliaran untuk waktu yang lama

Saya dipenuhi dengan hati yang membuat frustrasi

Saya menghela nafas.

Saya berkeliaran tanpa tempat

Di mana mataku berhenti

Pada akhirnya, jari-jari kaki saya di sini

 

Saya telah membuat pilihan yang baik

(Ya, saya sudah membuat pilihan yang baik)

Saya bisa gemetar dan kadang jatuh

Percayalah pada hatiku, itu saja

 

Saya pikir saya akan melakukannya dengan baik

Saya pikir semuanya akan baik-baik saja

Hadapi pertanyaan yang dilontarkan dunia

Saya akan pergi bahkan jika itu sulit

Saya akan melangkah lebih jauh

Tonton aku lebih baik besok

 

 

Anda tidak dapat melakukan ini, Anda tidak bisa melakukan itu.

Aku akan pergi

Ikuti saya jika ok

Kalau tidak, diamlah. Terima kasih

Banyak pilihan

Di saat aku berjalan

 

Akan ada banyak hari yang menyakitkan

(Ups, saya bermasalah lagi)

Tetapi Anda tidak bisa melakukan semuanya dengan baik

Di mana jawaban yang benar?

 

Saya pikir saya akan melakukannya dengan baik

Saya pikir semuanya akan baik-baik saja

Saya akan mengubah tanda tanya saya menjadi tanda seru dengan baik

Saya akan hidup dengan bangga

Saya akan melangkah lebih jauh

Tonton aku lebih baik besok

 

Mengapa kamu pikir aku tidak bisa

Saya pikir kenapa tidak

Anda tidak akan kehilangan tanda tanya yang dilemparkan oleh dunia

Saya akan benar

Aku akan percaya padaku

Tonton aku lebih baik besok

Share this post