Lirik Lagu Kwon Jin Ah – The Night (Hangul, Romanize, English, Indo Lyrics)

Kwon Jin Ah – The Night

[[Hangul]]

달빛 밝은 구름 한 점 없던 그날 밤

치마 위로 떨어지고 있던 빗방울

뭔가 싶어서 고개를 들어보니

사람들은 우산 없이

거릴 걷고 있었지

내 앞에 앉아있는

무표정한 네 얼굴이

흐려지고 무서웠던 순간

아 난 내가

울고 있는 줄도 몰랐어

아무렇지도 않은 척

잘하고 있다 믿었어

그날 밤

달빛이 아름답던 그 밤에

가장 못난 얼굴로

너를 보내야 했어

조금씩 차가워지던

너와 나의 공기가

어느새 걷잡을 수없이

얼어 버렸을 때 이미

다 끝나버렸다고

마음의 준비를 하고

또 하고 있었지만

내 앞에 쏟아내는

너의 차가운 말들이

꼭 쥐었던 끈을 끊은 순간

아 난 내가

울고 있는 줄도 몰랐어

아무렇지도 않은 척

잘하고 있다 믿었어

그날 밤

달빛이 아름답던 그 밤에

가장 못난 얼굴로

너를 보내야 했어

난 괜찮아

누구 잘못도 아냐

미안해 마

끝이 온 거야

잘 지내라는 말조차도

다 거짓말

아 난 네가

날 보며 웃는 게 좋았어

내가 나답지 않아도

너만 있다면 좋았어

가지 마

하고 싶던 그 말은 못 하고

가장 못난 얼굴로

너를 보내야 했어

 -------------------------------------------------------------------

[[Romanize]]

dalbit balkeun gureum han jeom eopsdeon geunal bam

chima wiro tteoreojigo issdeon bisbangul

mwonga sipeoseo gogaereul deureoboni

saramdeureun usan eopsi

georil geotgo isseossji

nae ape anjaissneun

mupyojeonghan ne eolguri

heuryeojigo museowossdeon sungan

a nan naega

ulgo issneun juldo mollasseo

amureohjido anheun cheok

jalhago issda mideosseo

geunal bam

dalbichi areumdapdeon geu bame

gajang mosnan eolgullo

neoreul bonaeya haesseo

jogeumssik chagawojideon

neowa naui gonggiga

eoneusae geotjabeul sueopsi

eoreo beoryeosseul ttae imi

da kkeutnabeoryeossdago

maeumui junbireul hago

tto hago isseossjiman

nae ape ssodanaeneun

neoui chagaun maldeuri

kkok jwieossdeon kkeuneul kkeunheun sungan

a nan naega

ulgo issneun juldo mollasseo

amureohjido anheun cheok

jalhago issda mideosseo

geunal bam

dalbichi areumdapdeon geu bame

gajang mosnan eolgullo

neoreul bonaeya haesseo

nan gwaenchanha

nugu jalmosdo anya

mianhae ma

kkeuti on geoya

jal jinaeraneun maljochado

da geojismal

a nan nega

nal bomyeo usneun ge johasseo

naega nadapji anhado

neoman issdamyeon johasseo

gaji ma

hago sipdeon geu mareun mot hago

gajang mosnan eolgullo

neoreul bonaeya haesseo

 -------------------------------------------------------------------

[[English]] 

That night without a bright moonlight cloud

Raindrops falling on the skirt

When I looked up because I wanted something

People without umbrellas

I was walking

Sitting in front of me

Your expressionless face

Cloudy and scary moments

Ah i

I didn't know you were crying.

Pretend

I believed you were doing well

That night

On the night when the moon was beautiful

With the worst face

I had to send you

It became cold little by little

You and my air

I can't get out of hand

When it's frozen already

I'm done

Prepare your mind

I was doing it again

Pour out before me

Your cold words

The moment you broke the string

Ah i

I didn't know you were crying.

Pretend

I believed you were doing well

That night

On the night when the moon was beautiful

With the worst face

I had to send you

I'm fine

Nobody's fault

I'm sorry

The end is over

Even saying good bye

Everything lies

Oh, I'm you

It was better to smile at me.

Even if I'm not like me

It was nice to have you

do not go

I can't say what I wanted to say

With the worst face

I had to send you

 -------------------------------------------------------------------

[[Indonesian]]

Malam itu tanpa awan cahaya bulan yang cerah

Rintik hujan jatuh di atas rok

Ketika saya melihat ke atas karena saya menginginkan sesuatu

Orang tanpa payung

Saya sedang berjalan

Duduk di depanku

Wajah tanpa ekspresi Anda

Saat-saat mendung dan menakutkan

Ah saya

Aku tidak tahu kamu menangis.

Berpura-pura

Saya percaya Anda baik-baik saja

Malam itu

Di malam ketika bulan itu indah

Dengan wajah terburuk

Saya harus mengirim Anda

Menjadi dingin sedikit demi sedikit

Anda dan udara saya

Saya tidak bisa lepas kendali

Saat sudah beku

Saya sudah selesai

Persiapkan pikiranmu

Saya melakukannya lagi

Tuangkan sebelum saya

Kata-kata dinginmu

Saat Anda memutuskan tali

Ah saya

Aku tidak tahu kamu menangis.

Berpura-pura

Saya percaya Anda baik-baik saja

Malam itu

Di malam ketika bulan itu indah

Dengan wajah terburuk

Saya harus mengirim Anda

Saya baik-baik saja

Tidak ada yang salah

Maafkan aku

Akhir sudah berakhir

Bahkan mengucapkan selamat tinggal

Segalanya terletak

Oh, aku adalah kamu

Lebih baik tersenyum padaku.

Bahkan jika saya tidak seperti saya

Senang memiliki Anda

Jangan pergi

Saya tidak bisa mengatakan apa yang ingin saya katakan

Dengan wajah terburuk

Saya harus mengirim Anda

Share this post