Lirik Lagu Yeon Kyu Seong - Sigh (한숨) OST The Running Mates: Human Rights Part 4 (Hangul, Romanize, English, Indo Lyrics)

Yeon Kyu Seong - Sigh (한숨) 

OST The Running Mates: Human Rights Part 4

[[Hangul]]

홀로 걷는 이 길의 적막뿐인 공기 속에서

내 귓가에 울리는 홀로 걷는 발자국 소리

어둠의 그림자는 어디로 숨었는지

찾아 헤매도 내 두 눈에 결코 보이지 않아

남은 건 허전한 한숨뿐

두 눈을 꼭 감아도 선명한 채 짙게 남겨진

아무 말 없는 너의 뒷 모습이 나를 울린다

어둠의 그림자는 어디로 숨었는지

찾아 헤매도 내 두 눈에 결코 보이지 않아

남은 건 허전한 한숨뿐

언젠가 너를 마주하는 날

그땐 웃을 수 있을까 someday

어둠이 드리워진 쓸쓸한 내 얼굴에

햇살 가득한 새벽녘이 나를 반겨주겠지

가슴의 한숨도 잊고서

 ------------------------------------------------------------------

[[Romanize]]

hollo geotneun i girui jeokmakppunin gonggi sogeseo

nae gwitga-e ullineun hollo geotneun baljaguk sori

eodumui geurimjaneun eodiro sumeonneunji

chaja hemaedo nae du nune gyeolko boiji anha

nameun geon heojeonhan hansumppun

du nuneul kkok gamado seonmyeonghan chae jitge namgyeojin

amu mal eomneun neoui dwit moseubi nareul ullinda

eodumui geurimjaneun eodiro sumeonneunji

chaja hemaedo nae du nune gyeolko boiji anha

nameun geon heojeonhan hansumppun

eonjenga neoreul majuhaneun nal

geuttaen useul su isseulkka someday

eodumi deuriwojin sseulsseulhan nae eolgure

haessal gadeukhan saebyeoknyeoki nareul bangyeojugetji

gaseumui hansumdo itgoseo

 ------------------------------------------------------------------

[[English]]

In the air, the silence of this road

The sound of footprints walking alone in my ears

Where the shadow of the darkness hid

I wander, I can't see my eyes

All that's left is an empty sigh

Even if I close my eyes tightly

Your silent side resonates with me

Where the shadow of the darkness hid

I wander, I can't see my eyes

All that's left is an empty sigh

The day I meet you someday

Can I laugh then, someday

On my lonely face in the dark

The sunny dawn will greet me

Forget the sighs of your heart

 ------------------------------------------------------------------

[[Indonesian]]

Di udara sendirian di jalan sepi ini

Suara jejak kaki berjalan sendirian di telingaku

Tempat bayangan kegelapan bersembunyi

Saya mengembara, saya tidak bisa melihat mata saya

Yang tersisa hanyalah desahan kosong

Bahkan jika saya menutup mata dengan erat

Sisi diammu beresonansi denganku

Tempat bayangan kegelapan bersembunyi

Saya mengembara, saya tidak bisa melihat mata saya

Yang tersisa hanyalah desahan kosong

Suatu hari aku bertemu denganmu suatu hari nanti

Bisakah saya tertawa, suatu hari nanti

Di wajahku yang kesepian dalam gelap

Fajar yang cerah akan menyapa saya

Lupakan desahan hatimu

Share this post